Quem emitiu o cartão decide onde ele pode viver
A Apple Wallet mostra passes, e um passe é um ficheiro assinado. O comerciante cria-o, assina-o com um certificado da sua conta Apple Developer, e a Wallet verifica essa assinatura no momento em que o adiciona. É por isso que uma fotografia nunca se torna um passe, e por isso a Wallet não tem um ecrã para escrever o número de um cartão.
Na prática, um passe chega-lhe quando compra algo: pela aplicação da loja, como transferência no site dela, como anexo de e-mail, através de um código QR ou do AirDrop, ou logo depois de pagar com Apple Pay num comerciante aderente. Se não aparecer nenhum botão Add to Apple Wallet em lado nenhum, é porque a loja não criou nenhum.
A Google Wallet começa no mesmo ponto e depois vai um passo mais longe. Os comerciantes também emitem passes aí, e a aplicação Android acrescenta Photo e Everything Else, que criam um passe a partir de uma imagem nítida de um código de barras. Ambos os caminhos fazem parte da aplicação Android, e nenhum está disponível na Índia.
O próprio código de barras pode ser o obstáculo
O formato de passe da Apple é exigente quanto aos códigos. Suporta QR, PDF417, Aztec e Code 128, com Code 39, Codabar, EAN 13 e Interleaved 2 of 5 acrescentados no campo barcodes mais recente. Um passe pode conter vários formatos ao mesmo tempo, por isso no iOS 27 e posteriores um dispositivo mais antigo continua a mostrar aquele que conhece.
Essa lista conta para os cartões de supermercado, que são muitas vezes simples EAN-13. Um comerciante que queira um deles na Wallet tem de voltar a codificar o número num formato suportado, e essa é uma razão prática para muitas cadeias preferirem manter o cartão dentro da sua própria aplicação.
Onde acaba cada tipo de cartão
| O que tem | Apple Wallet | Google Wallet | ScanKeeper |
|---|---|---|---|
| Um passe emitido pela loja | Sim | Sim | Não |
| Um cartão de plástico impresso | Não | Sim, no Android | Sim |
| Uma captura de ecrã de um código | Não | Sim, no Android | Sim |
| Um cupão ou código de entrada | Não | Sim, no Android | Sim |
- A Google Wallet cria estes passes a partir de uma fotografia na sua aplicação Android, e não na Índia.
- O ScanKeeper não cria ficheiros .pkpass, por isso os cartões dele nunca aparecem na Apple Wallet.
Três dessas quatro linhas são exatamente aquilo para que serve o ScanKeeper.
Como adicionar um cartão à Apple Wallet
Todos os caminhos começam no comerciante. O que muda é por onde o passe lhe chega.
Da aplicação ou do site de uma loja
- Abra a aplicação do comerciante ou a página onde está o seu cartão, muitas vezes em Tickets, Passes ou Cards.
- Toque em Add to Apple Wallet.
- Toque em Add no canto superior direito, ou siga as instruções no ecrã.
De um e-mail, uma ligação ou um código QR
Um passe viaja bem. Quem o emite pode entregá-lo a partir da sua aplicação, deixá-lo atrás de uma ligação de transferência ou anexá-lo a um e-mail, e qualquer um destes caminhos abre o mesmo ecrã para adicionar. Códigos QR e AirDrop funcionam da mesma forma.
Quando não há botão Add to Apple Wallet
Então o cartão não existe como passe, e nenhuma definição do iPhone muda isso. Um passe só existe se alguém o tiver assinado com o seu próprio certificado Pass Type ID, e é por isso que um serviço de terceiros que lhe envia um ficheiro .pkpass por e-mail está a emitir o passe dele, e não o da loja.
Como adicionar um cartão à Google Wallet
De um programa de comerciante suportado
- Abra a aplicação Google Wallet e toque em Add to Wallet e depois em Loyalty.
- Encontre ou pesquise o comerciante ou o programa de fidelização.
- Siga os passos desse programa: leia o cartão que já tem, encontre a sua conta ou faça o registo.
Se o comerciante não aparecer nessa pesquisa, o programa não é suportado e procurar mais não vai mudar isso. Os cartões-presente funcionam da mesma maneira.
Manualmente, a partir de uma fotografia do código de barras
- Tire uma fotografia nítida e em alta resolução do código de barras do cartão.
- Na aplicação Google Wallet, toque em Add to Wallet e depois em Photo.
- Selecione a fotografia, adicione um nome e uma descrição e toque em Add.
O Everything Else faz o mesmo trabalho com um pouco mais de leitura: tira uma fotografia ou usa uma imagem da galeria, extrai o que consegue e deixa-o corrigir os detalhes antes de guardar. Nenhum dos caminhos está disponível na Índia.
Do Gmail ou do site da Google Wallet
Com as funcionalidades inteligentes ativadas no Gmail, os cartões de fidelização e os bilhetes que chegam no correio são adicionados automaticamente, e apagar o e-mail retira o cartão outra vez. Nos países suportados, os cartões de fidelização e os cartões-presente também podem ser adicionados a partir do site da Google Wallet. Os passes aí ficam associados à sua Conta Google.
O que fazer com os cartões que nenhuma carteira aceita
Esta é a pilha que sobra à maioria das pessoas: o cartão da padaria, a etiqueta do ginásio, um cupão de um e-mail de há dois meses. Nenhum deles alguma vez será um passe. Mas todos têm um código de barras que funciona, e isso chega.

Leia o código impresso
Aponte a câmara ao código de barras ou ao código QR do cartão de plástico. O ScanKeeper reconhece os formatos suportados e mantém o valor tal como está.
Ou importe as capturas de ecrã que já tem
Os códigos de fidelização chegam muitas vezes como capturas de ecrã de e-mails. A importação em massa aceita até 50 fotografias de uma vez e lê-as no dispositivo.
Dê a cada cartão um nome que reconheça
Verifique o valor detetado, dê ao cartão o nome com que pensa nele e escreva um valor à mão se alguma fotografia estiver demasiado desfocada para ser lida.
Mostre-o na caixa
Abra o cartão e amplie o código. O ScanKeeper preenche o ecrã e sobe o brilho para 100%, para o leitor ter um alvo limpo.
Ambos os caminhos têm um guia próprio, com uma captura de ecrã em cada passo: Ler de uma imagem · Importação em lote
O ScanKeeper não é uma porta de entrada para a Apple Wallet
O ScanKeeper não emite nem gera ficheiros .pkpass. Nada do que guarda nele aparece na Apple Wallet, e nenhuma definição muda isso. Se uma página prometer levar os seus cartões para a Wallet, está a descrever algo que o formato de passe não permite sem um certificado de assinatura.
As duas aplicações respondem a perguntas diferentes, e ambas as respostas são boas. A Wallet guarda o que um comerciante emitiu e mantém-no atualizado. O ScanKeeper guarda os códigos que capturou por si, offline, pela ordem que quiser. Um cartão de embarque pertence à Wallet; o cartão da padaria pertence a uma aplicação de leitura. Fique com as duas.
O que saber antes de começar
Porque não consigo adicionar o meu cartão de fidelização à Apple Wallet?
A Apple Wallet só mostra passes que um comerciante emitiu e assinou. Se a loja nunca publicou um para o seu programa de fidelização, não há nada para adicionar, e nenhuma definição do iPhone muda isso. Pergunte à loja se sequer suporta passes da Apple Wallet.
Posso fotografar um cartão de plástico e colocá-lo na Apple Wallet?
Não. A Wallet não tem ecrã para construir um cartão a partir de uma imagem ou de um número escrito, e uma fotografia não traz assinatura para ela verificar. Uma aplicação de leitura como o ScanKeeper guarda antes o código dessa fotografia.
O que é um ficheiro .pkpass?
É o formato que a Apple Wallet lê: um pacote com uma descrição pass.json, imagens e traduções opcionais, assinado com um certificado Pass Type ID de uma conta Apple Developer e renomeado de .zip para .pkpass.
Posso adicionar manualmente um cartão de fidelização à Google Wallet?
No Android, sim. O Add to Wallet tem a opção Loyalty para programas de comerciantes suportados, onde pode ler ou procurar o seu cartão, e a opção Photo, que transforma uma imagem nítida de um código de barras num passe. Nenhuma delas está disponível na Índia.
Os cartões guardados no ScanKeeper aparecem na Apple Wallet?
Não. O ScanKeeper não emite nem gera ficheiros .pkpass, por isso nada do que guarda nele chega à Apple Wallet. As duas aplicações simplesmente convivem lado a lado.
O ScanKeeper funciona sem Internet?
Sim. Os cartões são guardados no dispositivo e o reconhecimento acontece localmente, por isso um código guardado abre sem ligação. No iPhone e no iPad, a sincronização com o iCloud na sua própria conta é opcional.
Preciso de uma conta para usar o ScanKeeper?
Não. Não há conta, nem registo, nem endereço de e-mail para entregar. A aplicação pede a câmara e a biblioteca de fotografias, e mais nada.
Como é que isto funciona no Android?
A Google Wallet cobre mais terreno aí, porque consegue criar um passe a partir de uma fotografia de um código de barras. O ScanKeeper também funciona no Android, com a mesma leitura, importação em massa e apresentação em ecrã inteiro.
Que formatos de código de barras é que o ScanKeeper guarda?
QR Code, EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, Code 128, Code 39, Code 93, ITF-14, Codabar, PDF417, Aztec e Data Matrix.